Susipalatsi


Susipalatsi

Tuotenro: 9789518513349
27,40

Mantel Hilary, Sivenius Kaisa (käännös)

 

Booker-palkittu mestariteos, kiitetyn Baabel -sarjan seuraava helmi

Susipalatsi on englantilaiskirjailija Hilary Mantelin kuuluisin teos. Se on runsas, häikäisevä romaani, joka on kirjoitettu suurimpien mestarien tyyliin.

Kirjan nimi viittaa lentävään lauseeseen ”Ihminen on ihmiselle susi”, se sijoittuu 1500-luvun alkuun ja kertoo hämmästyttävän tarinan Thomas Cromwellin, köyhän ja juopon sepän pojan, noususta valtaan ja kuninkaan tärkeimmäksi neuvonantajaksi Henrik VIII:n hovissa.

Cromwellin tarina on tuttu kaikille, jotka ovat kiinnostuneita Englannin historiasta. Häntä on pidetty häikäilemättömänä ja julmana henkilönä. Mestarillisena juonittelijana ja manipulaattorina. Mantelin romaani tarjoaa vaihtoehtoisen kuvan: Susipalatsi on palava ja intohimoinen kertomus lahjakkaasta miehestä ja vallankäytöstä. Ei historiaa tehdä kruunajaisissa, paavien konklaaveissa, pompööseissa julkisissa puheissa. Sitä tehdään kirjoituspöydän ääressä, yksittäisten ihmisten arjen tekoina ja päätöksinä. Yksittäisten ihmisten intohimojen seuraamuksina.

Hilary Mantelilla on ainutlaatuinen lahja kirjoittaa historia läsnäolevaksi, eläväksi ja todeksi.

Mantel kirjoitti Englannin tärkeimmän kirjallisuuspalkinnon Man Booker Prizen voittanutta Susipalatsia viisi vuotta ja kirjoittaa paraikaa siihen jatko-osaa.

”On osoitus Mantelin taidoista että lukija janoaa 650 sivua luettuaan lisää.” The Guardian

”Heti alusta alkaen olin koukussa. Luin kirjan miltei yhdeltä istumalta. Kun lopulta laskin kirjan käsistäni, surin että se loppui, suren yhäkin. Se on häikäisevä ja älykäs versio tutusta tarinasta, kerrottuna uudesta näkökulmasta; se saa meidät katsomaan 500 vuotta vanhaa draamaa uusin silmin ja eläytymään siihen täysin.” The Times

Viimeisenä iltana Wolsey ojentaa hänelle paketin. Sen sisällä tuntuu pieni, kova esine, sinetti tai sormus. – Avaa se, kun olen poissa.

Ihmisiä kulkee edestakaisin kardinaalin yksityishuoneissa arkkuja ja paperipinoja kanniskellen. Cavendish kävelee huoneen läpi kädessään hopeinen monstranssi, ehtoollisleipäastia.

– Kai tulet pohjoiseen? kardinaali sanoo.
– Tulen hakemaan teitä heti, kun kuningas kutsuu teidät takaisin. Hän sekä uskoo, että ei usko niin käyvän.

Kardinaali nousee. Ilma tuntuu raskaalta. Hän, Cromwell, polvistuu ottamaan vastaan siunauksen. Kardinaali ojentaa kätensä suudeltavaksi. Sormesta puuttuu turkoosisormus. Se ei jää häneltä huomaamatta. Hetken ajan kardinaalin käsi lepää hänen olkapäällään, sormet harallaan, peukalo hänen solisluunsa kolossa.

Hänen on aika lähteä. Heidän välillään on sanottu jo niin paljon, että olisi turhanaikaista lisätä mitään. Nyt ei ole oikea hetki selventää heidän sopimustensa yksityiskohtia eikä lausua mitään opettavaista. Nyt ei ole oikea hetki syleillä. Jos kardinaalilla ei ole enää tarjota mitään korkealentoista, hänellä ei taatusti ole sitäkään vähää. Ennen kuin hän ehtii huoneen ovelle, kardinaali on kääntynyt takaisin takkaa kohti. Hän on vetänyt tuolin lähelle tulen loimua ja kohottaa nyt kätensä suojakseen, mutta käsi ei ole kardinaalin ja tulen välissä, vaan hänen kasvojensa ja sulkeutuvan oven.

Hän menee palatsin pihalle. Jalat pettävät. Hän nojaa muuriin savuisessa syvennyksessä, jonne valo ei yllä. Hän itkee. Hän rukoilee ääneti, älä anna George Cavendishin tulla nyt, nähdä minua ja kirjoittaa tästä kohtaus näytelmään.

Hilary Mantel (s. 1952) on brittiläinen kirjailija ja kriitikko. Koulutukseltaan Mantel on juristi. Vuonna 2009 Mantelille myönnettiin Booker-palkinto kansainväliseksi bestselleriksi nousseesta romaanista Wolf Hall, joka ilmestyy Teoksen arvostetussa Baabelsarjassa suomeksi käännettynä huhtikuussa 2011. Susipalatsi on ensimmäinen Mantelsuomennos.

Tuotteen lisätiedot

Sivumäärä

304


Selaa tätä tuoteryhmää: Käännetty kaunokirjallisuus